СодержаниеЗачем компании проводят интервью на английском
Если кандидат хочет устроиться в зарубежную компанию, беседа с работодателем на иностранном языке видится ему как логичный этап отбора. А зачем такое собеседование проводят российские предприятия? Причины может быть три:
- Международная деятельность. В этом случае работодатель оценивает, насколько уверенно соискатель говорит по-английски, сможет ли он коммуницировать с клиентами и партнерами из разных стран.
- Привлечение специалистов из-за рубежа. Доступность удаленной занятости позволяет бизнесу вести прием сотрудников по всему миру. В этом случае весь коллектив должен говорить на одном языке и адаптироваться к межкультурным различиям.
- Высокие требования к должности. У представителей отдельных профессий рабочие задачи тесно связаны с владением английским языком. Например, это актуально для IT-специалистов, турагентов и переводчиков.
Прокачивайте деловой английский язык (Business English), даже если в данный момент не откликаетесь на вакансии с таким требованием. Этот навык расширит карьерные перспективы и поможет вам повысить зарплату.
Как ответить на приглашение
Если ваше резюме заинтересовало потенциального работодателя, менеджер по найму отправит вам официальное приглашение через форму обратной связи джоб-ресурса или по электронной почте.
При ответе важно придерживаться трех основных принципов. Во-первых, реагируйте как можно скорее. Во-вторых, постарайтесь произвести хорошее впечатление — будьте вежливы и ясно выражайте свои мысли. И в-третьих, соблюдайте формальности — используйте профессиональный тон, не шутите.
Образец готового ответного письма с выделением ключевых моментов:Thank you for reaching out to me and extending the opportunity to interview for the Web Developer role at SuperCoding (благодарность за готовность пригласить вас на собеседование). I am available for an interview at the time slot you suggested. I can confirm that I can attend on 23rd of May at 3 pm (подтверждение намерения прийти к назначенному времени). Please let me know if there are any changes (просьба сообщить об изменении планов).
I have received the instructions and will review everything before I attend. In preparation for the interview, I will ensure that I am familiar with SuperCoding’s mission, values and recent achievements. Additionally, I will be ready to discuss my relevant experience, skills, and how I believe they align with the requirements of the Web Developer role (упоминание о подготовке к беседе).
Please feel free to contact me if you need any further information from me prior to the interview (предложение задать вопрос перед интервью). Once again, thank you for considering my application. I look forward to meeting with the interview panel and learning more about this exciting position (демонстрация энтузиазма).
Kind regards,
Sokolov Dmitry (формальное прощание)
Как отвечать на популярные вопросы рекрутеров
Здесь только одна рекомендация — практикуйтесь. Выпишите в тетрадь все известные вопросы, которыми соискатели делятся на форумах. Сначала продумайте, как бы вы ответили на русском языке, а уже потом говорите по-английски. Не заучивайте фразы — это будет заметно. Лучше запомните незнакомые слова.
Рассмотрим пять самых популярных вопросов:
Could you explain what sets you apart as a candidate for this position? — Расскажите, что отличает Вас от других претендентов на эту позицию?
Изучите вакансию и сопоставьте требования с вашими хард скиллами. А еще проявите энтузиазм и выразите готовность трудиться на благо компании:
What interests you about this role? — Что именно привлекает Вас в этой должности?
Покажите, что понимаете потребности компании, и подсветите навыки, с которыми вы добьетесь успеха на новой должности:
What salary range are you aiming for? — На какой уровень зарплаты Вы рассчитываете?
Старайтесь не давать однозначных ответов — сначала продемонстрируйте интервьюеру свои лучшие качества и ценные навыки. Тогда в конце беседы у вас будет шанс поторговаться. А еще не упоминайте о величине оклада у предыдущего работодателя:
What led to your departure from your previous position? — Что подтолкнуло Вас к уходу с прошлого места работы?
Излучайте позитив — никаких обвинений в адрес участников коллектива и бывших руководителей. Сообщите, что ищете возможность профессионально развиваться, изменить ежедневную рутину и приобрести новые знания:
How would you like to improve your soft skills? — Какие софт скиллы Вы бы хотели подтянуть?
«У меня нет недостатков» — плохой вариант. Наоборот, такой тезис вызовет подозрения — сложится впечатление, будто вы что-то скрываете. Раскройте пару некритичных минусов, которые никак не отразятся на должностных обязанностях. А еще упомяните, что пытаетесь исправить ситуацию:
Фразы для интервью на английском языке
Скорее всего, вам предстоит обсудить уровень образования, карьерные и зарплатные ожидания, планы на жизнь, будущие обязанности, а также личные ценности. Предсказать ход собеседования до мелочей невозможно. Но обычно интервью проходит по стандартной схеме:
- Small Talk — самопрезентация на 5–7 минут и короткий рассказ рекрутера о компании. Это ваш шанс привыкнуть к акценту собеседника.
- Technical Part — разговор о работе. Здесь главное — владеть профессиональной терминологией.
- Questions Topic — завершающий этап, когда настанет ваш черед спрашивать об организации. Будьте во всеоружии — заранее подготовьте список вопросов для собеседования на английском языке, чтобы продемонстрировать заинтересованность в получении работы. Сделайте памятку в телефоне, на планшете или другом устройстве.
На любом из этапов старайтесь почаще упоминать о своих достоинствах, потому что неизвестно, в какой момент беседа закончится. Здесь будет плюсом, если вы используете пару устойчивых выражений.
Пример:- I can take criticism easily — я способен легко воспринимать критику;
- I’ve got a great willingness to learn — я стремлюсь учиться новому;
- I’m an excellent team player — я командный игрок.
Подробный список слов и фраз, которые могут пригодиться на собеседовании, вы можете посмотреть и скачать по ссылке.
Помните, что проверять будут не только уровень владения английским языком, но также профессиональные навыки, знания и личные качества. Не говорите только ради демонстрации идеального произношения — вы пришли не за пятеркой.
Возьмите на интервью распечатанный вариант резюме. Желательно приготовить пару экземпляров — для себя и представителя компании:
Самопрезентация для представителей разных профессий
Вопросы «Could you provide an overview of your background?» («Не могли бы Вы рассказать о себе?») или «What would you like us to learn about you?» («Что нам следует знать о Вас?») обязательно прозвучат — и, скорее всего, в самом начале беседы. Поэтому не забудьте подготовить самопрезентацию и отрепетировать ее, чтобы не сбиваться из-за волнения.
Рассказ о себе можно построить по следующей формуле:
- Небольшое вступление — упомяните об опыте работы, текущем месте занятости и сфере деятельности.
- Профессиональный бэкграунд — сообщите о предыдущих должностных обязанностях и проектах, приведите названия известных компаний, с которыми довелось сотрудничать.
- Ключевые достижения — подтвердите высокий уровень профессионализма количественными показателями.
- Навыки и сильные стороны. Вскользь упомяните о хард и софт скиллах, которые пригодятся на желаемой позиции.
- Соответствие целевой должности. Продемонстрируйте энтузиазм по поводу трудоустройства и поясните, чем можете быть полезны работодателю. Аргументируйте свои тезисы.
Если не можете похвастаться богатым опытом работы, делайте упор на усердной учебе, университетской активности, «мягких» навыках и энтузиазме.
Пример самопрезентации для Sales Manager (менеджера по продажам):
Пример удачного рассказа о себе для Python Developer (Python-программиста):
Пример самопрезентации для Fashion Designer (дизайнера одежды):
Что делать, если плохо говоришь по-английски
Даже если считаете, что ваш английский язык «не в лучшей форме», не отказывайтесь проходить интервью — как бы там ни было, это ценный опыт. Не выдержите проверку — хотя бы увидите свои слабые места и будете знать, как готовиться к новому испытанию.
Проведите подготовительную работу до прохождения интервью на английском языке — изучите список часто задаваемых вопросов и напишите ответы. Сделайте шпаргалки. Использовать их вряд ли получится, но это поможет быстрее запомнить тезисы.
Не пытайтесь заучивать сложные конструкции, вводные слова и идиомы. Ваша задача — не притвориться, будто вы native speaker, а поучаствовать в конструктивном диалоге и получить работу. А вот перевести на английский язык профессиональные термины и запомнить их произношение — хорошая идея.
Не молчите. Будьте проще — если не поняли фразу, попросите повторить. Хотите подумать над ответом? Скажите «Give me a few seconds please» («Дайте мне пару секунд, пожалуйста»). Не старайтесь переводить разговор на «изученную» тему. И никогда не вставляйте фразы на русском языке в английскую речь:
I worked as a… как там должность называется… senior Web Developer!
I worked as a… what’s it called?.. Senior Web Developer!
Потренируйтесь слушать и говорить по-английски — включите записи собеседований на YouTube, посмотрите фильмы с субтитрами. А главное, не стесняйтесь своего английского — важно демонстрировать уверенность, открытость и готовность к сотрудничеству. Иногда находчивость и дружелюбность играют для представителя компании решающую роль.
Коротко о главном
Правильная подготовка к собеседованию на английском языке поможет чувствовать себя уверенно и избежать неловких пауз в разговоре с рекрутером. Придерживайтесь правил:
- Не преувеличивайте в резюме уровень знаний иностранного языка.
- Пройдите онлайн-курс по Business English.
- Найдите сведения о компании и сделайте перевод на английский язык.
- Наймите репетитора, потренируйтесь отвечать на вопросы и задавать их.
- Выучите текст самопрезентации и запишите себя на видео — это позволит проверить жестикуляцию, выражение лица, скорость речи.
Надеемся, наши рекомендации оказались полезными, и вы успешно пройдете собеседование на работу на английском языке!
