Идеальное резюме лингвиста: готовый образец на работу

Примеры резюме в смежных специализациях:

• Журналист
• Копирайтер
• Корректор
• Переводчик
• Учитель русского языка и литературы

Общие рекомендации

Профессия лингвиста считается востребованной. Несмотря на появление онлайн-переводчиков и стремительное развитие искусственного интеллекта, человечество все еще остро нуждается в межнациональном общении. Человек, который знает структуру, происхождение и иные аспекты языков, всегда будет ценным сотрудником.

Перед заполнением анкеты внимательно изучите требования, предъявляемые к кандидату. Вносите только актуальную информацию, которую сможете подтвердить документально. Используйте деловой стиль.

Идеальное резюме лингвиста четко структурировано и состоит из следующих обязательных блоков:

• имя и фамилия (отчество не является обязательным);
• контактные данные;
• опыт работы;
• образование;
• языки;
• навыки.

Хорошая фотография увеличит шансы на одобрение кандидатуры. Если вы претендуете на должность лингвиста, то лучше сфотографироваться в деловой одежде в офисе – так эйчар сможет представить вас в работе.

Опыт работы в резюме лингвиста

Это один из важных блоков в резюме – здесь вы подчеркиваете профессионализм и перечисляете обязанности, релевантные для желаемой должности. Раздел принято заполнять в обратном хронологическом порядке начиная с последнего места работы.

Включите в блок следующую информацию:

• название компании;
• полное наименование должности;
• период работы (в формате «месяц/год – месяц/год»);
• обязанности, оформленные в виде списка;
• достижения за последние 2 года.

Именно в таком формате HR-менеджеры ожидают увидеть данные в резюме.

На нашем сайте в образце вы можете посмотреть примерный вариант заполнения анкеты:

В раздел можете вписать не только те обязанности, которые выполняли на предыдущем месте работы. Добавьте виды деятельности, заявленные в вакансии, но делайте это только в случае, если вы реально владеете указанными умениями.

Что делать, если нет опыта работы

Не стоит переживать, если у вас пока нет опыта работы или он слишком мал. Все профессионалы когда-то начинали с нуля. Хорошо изучите требования к кандидату на должность лингвиста в вакансии и составьте анкету на основе этих данных.

Обязательно упомяните релевантный опыт, который хоть как-то соотносится с должностью.

Для лингвиста это может быть:

• участие в школьных олимпиадах по иностранному языку (особенно если вы заняли призовое место);
• дипломная работа, университетские проекты, совместная деятельность с преподавателем;
• преддипломная практика;
• стажировка за границей или в престижной компании.

Возможно, в годы студенчества или после вы брали в работу недорогие, пускай даже бесплатные, проекты. Обязательно упомяните об этом. Идеальным вариантом станет прикрепленная ссылка на портфолио, где можно увидеть результат вашей деятельности и отзывы от заказчиков.

Образование в резюме лингвиста

Данный раздел поможет потенциальному работодателю понять, подходите ли вы на заявленную позицию. Должность лингвиста требует обязательного высшего образования.

При заполнении блока придерживайтесь следующих правил:

• укажите полное название учебного заведения;
• добавьте год окончания, чтобы было понятно, закончили вы учебу или еще в процессе;
• напишите название факультета, уровень образования, специальность (если их несколько, первой впишите ту, которая имеет прямое отношение к выбранной должности).

Образец заполнения разделов для резюме лингвиста:

Если у вас несколько образований, то укажите их, используя обратную хронологическую последовательность.

Обязательно структурируйте информацию, чтобы она была понятна, читабельна и имела прямое отношение к должности, на которую претендуете.

Навыки в резюме лингвиста

Чтобы показать свой профессионализм и уникальность, расскажите о ключевых навыках, которыми владеете. Но прежде перечитайте список требований работодателя и уже на его основе составьте перечень своих умений. Вверху нужно писать наиболее важные пункты.

Кандидат на должность лингвиста должен в совершенстве знать язык, на котором специализируется. Укажите в соответствующем разделе ваш уровень владения. Если занимаетесь переводческой деятельностью, в разделе «Дополнительная информация» опишите направление перевода.

Например

«С английского языка на русский, с русского языка на английский» или «китайский – русский».

Личные качества в резюме лингвиста

Специалисту-языковеду необходимо быть грамотным и начитанным человеком, обладать хорошей памятью и иметь высокий уровень культурного развития.

Лингвисты – это организованные и дисциплинированные работники, которые обладают терпением и высоким уровнем самообладания.

Перечислите несколько личных качеств, которые станут дополнительным бонусом и охарактеризуют вас как профессионала.

Лингвист должен уметь концентрироваться, быть внимательным к мелочам, вдумчивым и скрупулезным.

Что писать в разделе «О себе» в резюме лингвиста

Не упускайте шанс сделать акцент на основных компетенциях и карьерных успехах в блоке «О себе». Раздел можно сравнить с обложкой книги или трейлером к фильму

Здесь вы можете указать опыт работы, подчеркнуть квалификацию, использовать самые сильные примеры навыков, проектов и достижений, которыми гордитесь.

Пример заполнения блока:

Как заполнить контактную информацию

В разделе «Контакты» обязательно напишите номер телефона и адрес электронной почты. Если имеете портфолио, укажите ссылку на страницу в соцсетях или собственный сайт, где можно ознакомиться с результатами вашей деятельности.

Чтобы оценить ваш уровень владения языком, работодатель может пригласить вас на онлайн-встречу, поэтому в блоке с контактами укажите Skype или WhatsApp.

Заключение

Не перегружайте документ лишней информацией, сделайте акцент на актуальных и значимых для вакансии аспектах. После заполнения анкеты обязательно проверьте грамматику и согласованность предложений. Для каждой вакансии создавайте отдельную презентацию.

Вы можете выслать резюме лингвиста почтой, для этого заполните резюме по готовому шаблону на нашем сайте и скачайте его в формате pdf. Дополните анкету сопроводительным письмом – это в разы увеличит шансы на получение заветной должности.